Wesołych Świąt

Drodzy Przyjaciele i Mecenasi Gotyku Ceglanego Święta Bożego Narodzenia i zbliżający się kolejny rok często skłaniają nas do wielu refleksji. Spoglądamy wstecz na nasze spotkania, które nas cieszyły i przypominają nam, że wspólnymi siłami łatwiej sprostać rozmaitym trudnościom i je pokonać. We wspólnocie drzemie ogromna siła, która pomaga stawiać czoła wszelkim wyzwaniom. Siła łańcucha tkwi […]

weiter lesen

Goście z zagranicy w Neubrandenburgu – Mieście Czterech Bram

Tegoroczne Zgromadzenie Członków Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego po raz pierwszy odbyło się w Neubrandenburgu – Mieście Czterech Bram. W jaki sposób doszło do tych odwiedzin? Nadal dokładnie pamiętam, jak ogłaszaliśmy to podczas Zgromadzenia Członków w Greifswaldzie w 2017 roku: „W roku 2020 [Zgromadzenie odbędzie się] w Neubrandenburgu – Mieście Czterech Bram oraz na zamku w […]

weiter lesen

Sprawozdanie z podróży jednego z członków wspierających

Jako członek wspierający po raz pierwszy uczestniczyłem w zgromadzeniu członków Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego (EuRoB). Jechałem z Eifel przez Gotha, Bad Belzig (Hoher Fläming), Poczdam i Buberow do Neubrandenburga, a następnie przez Altentreptow, Burg Klempenow i Wismar do Lubeki. Cóż za bogactwo gotyku ceglanego! Zamek Eisenhardt (XV w.) na obszarze Hoher Fläming wzniesiony został z […]

weiter lesen

The Hospital Chapel of St. George in Eberswalde

The significance of Eberswalde grew considerably when Albrecht II made the town a place of power of the Brandenburg margrave. In addition to the representative development of the town church of St. Mary Magdalene, the administrative relocation of an important trade route via Eberswalde is indicative of the contents of a margravial document sealed in […]

weiter lesen

Wiadomości na początku roku

Drodzy Przyjaciele i Mecenasi Gotyku Ceglanego Wraz z początkiem roku rozpoczynamy nowy, kolejny już rok Stowarzyszenia – co prawda pełen wyzwań, lecz jednocześnie niezwykle ekscytujący. Grupa robocza ds. ochrony zabytków i nauki Dnia 24 lutego 2021 roku od godziny 17:00 nasza grupa robocza ds. badań nad gotykiem ceglanym odbędzie zdalne posiedzenie za pośrednictwem programu Zoom. […]

weiter lesen

Wesołych Świąt

„W spokojnym i cichym zmierzchu na granicy pomiędzy dniem a nocą wciąż stoją ogromne pozostałości z minionych stuleci, i wznoszą się w ostrołukach i sklepieniach jako świadkowie o wielkiej przeszłości nad schorowaną teraźniejszością.” Drodzy Przyjaciele i Mecenasi Gotyku Ceglanego Ta wypowiedź malarza Caspara Davida Friedricha z XIX wieku jest godna uwagi i zarazem pocieszająca. Godna […]

weiter lesen

Rostock jest członkiem Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego

Rostock – największe miasto Meklemburgii-Pomorza Przedniego, wzniesione w stylu gotyku ceglanego, które w średniowieczu – obok Lubeki i Wismaru – było jednym z najważniejszych miast hanzeatyckich, dołączyło do duńsko-niemiecko-polskiej sieci “Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego”. Jako jej członek, Uniwersyteckie i Hanzeatyckie Miasto Rostock zamierza prezentować w całej Europie swoje liczne zabytki gotyku ceglanego w istotnym kontekście […]

weiter lesen

Pierwsza wycieczka grupowa szlakiem gotyku ceglanego już w 2020 roku

Ze względu na duże zainteresowanie stowarzyszenie „Europejski Szlak Gotyku Ceglanego” w nadchodzącym roku po raz pierwszy włączy do swojej oferty wycieczki grupowe szlakiem gotyku ceglanego! Wycieczki grupowe będą realizowane we współpracy z operatorem turystycznym „ReiseMission“. Współpraca stowarzyszenia i organizatora wycieczek turystycznych rozpocznie się od wycieczki grupowej zatytułowanej „6 dni meklemburskiego gotyku ceglanego”, która odbędzie się […]

weiter lesen

Dzień Gotyku Ceglanego w Myśliborzu

Pragnąc zaakcentować przystąpienie Myśliborza do stowarzyszenia “Europejski Szlak Gotyku Ceglanego” w dniu 15 czerwca 2019 roku podczas dorocznego święta Dni Myśliborza, którego głównym organizatorem był Myśliborski Ośrodek Kultury, zorganizowane zostały zabawy i konkursy pod hasłem “Myślibórz na Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego” wpisujące się w ideę Dnia Gotyku Ceglanego przypadającego w tym roku właśnie w tym […]

weiter lesen

Dzień Gotyku Ceglanego

W sobotę, 15 czerwca 2019 r., odbywał się Dzień Gotyku Ceglanego! W Niemczech, Danii i Polsce liczni członkowie Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego zapraszali na szeroki program kulturalny – wystawy, ekscytujące wycieczki i ekskluzywne informacje na temat gotyku ceglanego. 18 uczestniczących miast w 2019 roku to: Anklam, Bad Doberan, Burg Stargard, Chełmno, Chorin, Frankfurt nad Odrą, […]

weiter lesen