How they made cathedrals out of bricks

We would like to take this opportunity to thank you for the lovely guidebooks you sent us. The members of our travel group were very pleased with them. In future, we hope to be able to interest more groups in the Brick Gothic. I am sending you a short travel report by our Univentra group […]

weiter lesen

Wesołych Świąt

Drodzy Przyjaciele i Mecenasi Gotyku Ceglanego Święta Bożego Narodzenia i zbliżający się kolejny rok często skłaniają nas do wielu refleksji. Spoglądamy wstecz na nasze spotkania, które nas cieszyły i przypominają nam, że wspólnymi siłami łatwiej sprostać rozmaitym trudnościom i je pokonać. We wspólnocie drzemie ogromna siła, która pomaga stawiać czoła wszelkim wyzwaniom. Siła łańcucha tkwi […]

weiter lesen

Goście z zagranicy w Neubrandenburgu – Mieście Czterech Bram

Tegoroczne Zgromadzenie Członków Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego po raz pierwszy odbyło się w Neubrandenburgu – Mieście Czterech Bram. W jaki sposób doszło do tych odwiedzin? Nadal dokładnie pamiętam, jak ogłaszaliśmy to podczas Zgromadzenia Członków w Greifswaldzie w 2017 roku: „W roku 2020 [Zgromadzenie odbędzie się] w Neubrandenburgu – Mieście Czterech Bram oraz na zamku w […]

weiter lesen

Sprawozdanie z podróży jednego z członków wspierających

Jako członek wspierający po raz pierwszy uczestniczyłem w zgromadzeniu członków Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego (EuRoB). Jechałem z Eifel przez Gotha, Bad Belzig (Hoher Fläming), Poczdam i Buberow do Neubrandenburga, a następnie przez Altentreptow, Burg Klempenow i Wismar do Lubeki. Cóż za bogactwo gotyku ceglanego! Zamek Eisenhardt (XV w.) na obszarze Hoher Fläming wzniesiony został z […]

weiter lesen

Grupa robocza ds. nauki przedstawia się

We wrześniu 2020 roku historyk budownictwa, Dirk Schumann i Pani Dyrektor biura EuRoB, Dr. Edith Kowalski, uczestniczyli w 15 Międzynarodowym Kongresie Architektury Ceglanej w Wismarze i zaprezentowali swoją naukową grupę roboczą ds. cegły, utworzoną przy Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego. Publikacja poświęcona konferencji została opublikowana w maju 2021 roku. Tutaj dostępny jest artykuł (w języku niemieckim): […]

weiter lesen

Światowe dziedzictwo i cegła

Dostępny jest teraz rocznik 2021 magazynu WELT-KULTUR-ERBE, wydawany przez hanzeatyckie miasta Stralsund i Wismar, poświęcony zagadnieniu „Światowe dziedzictwo i cegła”, w którym znajdą Państwo artykuł (po niemiecku) na temat Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego, zatytułowany: Universeller Wert eines universellen Baumaterials – Das internationale Netzwerk Europäische Route der Backsteingotik e.V. (Uniwersalna wartość uniwersalnego materiału budowlanego – Międzynarodowe […]

weiter lesen

The Hospital Chapel of St. George in Eberswalde

The significance of Eberswalde grew considerably when Albrecht II made the town a place of power of the Brandenburg margrave. In addition to the representative development of the town church of St. Mary Magdalene, the administrative relocation of an important trade route via Eberswalde is indicative of the contents of a margravial document sealed in […]

weiter lesen

Wiadomości na początku roku

Drodzy Przyjaciele i Mecenasi Gotyku Ceglanego Wraz z początkiem roku rozpoczynamy nowy, kolejny już rok Stowarzyszenia – co prawda pełen wyzwań, lecz jednocześnie niezwykle ekscytujący. Grupa robocza ds. ochrony zabytków i nauki Dnia 24 lutego 2021 roku od godziny 17:00 nasza grupa robocza ds. badań nad gotykiem ceglanym odbędzie zdalne posiedzenie za pośrednictwem programu Zoom. […]

weiter lesen

Wesołych Świąt

„W spokojnym i cichym zmierzchu na granicy pomiędzy dniem a nocą wciąż stoją ogromne pozostałości z minionych stuleci, i wznoszą się w ostrołukach i sklepieniach jako świadkowie o wielkiej przeszłości nad schorowaną teraźniejszością.” Drodzy Przyjaciele i Mecenasi Gotyku Ceglanego Ta wypowiedź malarza Caspara Davida Friedricha z XIX wieku jest godna uwagi i zarazem pocieszająca. Godna […]

weiter lesen