Koszalin ist die Hauptstadt der Koszaliner Region und Mittelpommerns. Koszalin befindet sich auf der Straße Berlin-Szczecin-Gdańsk-Kaliningrad und liegt in einer Entfernung von nur 6 km Luftlinie vom Meer. Koszalin hat mehr als 105.000 Einwohner und eine Fläche von 83 km². Koszalin zeichnet sich durch eine reizvolle Landschaft aus, mit vier Parks und dem Fluß Dzierżęcinka, der durch das Stadtzentrum fließt und mit dem Chełmska Berg, mit einer Höhe von 137 m. Wegen seiner Parks und dem vielen Grün wird Koszalin auch die "Grüne Stadt" genannt, es ist eine richtige Oase mit seinen Grünflächen, Parks und Wäldern, die fast 40 % des Stadtgebietes ausmachen. Neben Parks und Grünflächen machen Touristenrouten, Fahrradwege, die Nähe zum Meer und das vielseitige Kulturangebot sowie die zahlreichen Denkmäler Koszalins zu einem idealen Ort für Freizeitaktivitäten oder für Erholungsurlaub. Die freundlichen Menschen und die Sauberkeit der Stadt machen Koszalin zu einem besonderen Ort, der sich von anderen Städten unterscheidet.

I. Freizeitmöglichkeiten
Stadtführungen
Stadtführungen sind besonders
im Sommer interessant:
auf Englisch, Deutsch,
Französisch, Russisch.
Themen: Denkmäler und
Geschichte von Koszalin

Radtouren
Koszalin hat seinen Besuchern
viel zu bieten, ganz egal,
ob sie hier Sport treiben oder
sich erholen wollen. Die Fahrradwege,
die in vielen Stadtteilen gebaut wurden,
ermöglichen es alle Wege per Rad
zurückzulegen.
Die beliebteste Strecke für Fahrradausflüge,
besonders im Sommer, ist der Fahrradweg
nach Mielno, dem Ostseebad in
unmittelbarer Nähe Koszalins.

Tagesausflüge
Die altstädtische Touristenroute führt Sie
zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten
in Koszalins Zentrum der Stadt.
Eine Kennzeichung der Bürgersteige wird
Ihnen die Orientierung leicht machen.
Die Beschreibung der Sehenswürdigkeiten
ist in einem dreisprachigen Flyer
 (Deutsch, Polnisch, Englisch) in
der Touristeninformation erhältlich.

II. Kulturangebote
Koszalin ist ein regionales Kulturzentrum
und hat viel anzubieten:
- ein Radiomuseum
- Philharmonie
- das Baltische Theater
- das Sprechtheater "Dialog"
- das städtische Kulturzentrum MOK
- die Städtische Bibliothek (die größte Bibliothek in  Mitelpommern)  - sowie eine Reihe von Galerien.

Viele Veranstaltungen in Koszalin finden auf der Freilichtbühne der Stadt,
dem Amphitheater statt, u. a.
- das Internationale Percussionfestival (März)
- die Internationalen Koszaliner Tage (Mai)
- das Filmfestival "Jugend und Film" (Juni)
- das Internationale Orgelfestival (Juni - August)
- das Weltfestival der polnischen Chöre mit Gala-Konzerten
  im Amphitheater (Juli)
- die Wasser-Gala (Juli)
- sowie ein Kabarett Sommerefestival im Amphitheater (August).
Während der hellen  Sommermonate finden im Stadtpark nahe des Amphitheaters
Freiluftkonzerte des Koszaliner Philharmonischen Orchesters statt, Simphoniekonzerte finden im Saal des Kinos "Kryterium" statt. Das Koszaliner Museum besitzt die größte archäologische Sammlung zur Geschichte Pommerns für die Epochen vom Neolithikum bis zum Mittelalter. Darüber hinaus besitzt das Museum eine Sammlung Moderner Kunst.

Höhepunkte:

• die Kathedrale, ul. Zwycięstwa, Koszalin
• Góra Chełmska mit Aussichtsturm,

      Piłsudskiego Str.,   in Richtung Słupsk

• das Museum und Freilichtmuseum

     der Jamsener Kultur in Koszalin     
      Mlynska Str. 37,
      Tel. +4894-3431220
      www.muzeum.koszalin.pl

• Radiomuseum, Polnisches

      Radio Koszalin, Pilsudskiego Str. 41,      
      Tel. +48-94-3470900
      www.radio.koszalin.pl

III. Sport
Bowling, Kletterwand, Karaoke Lokal
Galerie "EMKA" 
Jana Pawla II Str. 20
Tel. +48 94 3476165,
www.emka.pl

Rollschuh/Schlittschuhpark
Falata Str. 34

Tennisplätze
SportClub "Baltyk", Andersa Str. 16,
Tel. +4894 3423257
"Trawa Motel", Tel. +4894 3163215

Schwimmhallen
ZOS, Jednosci Str.  4
Hotel "Atlantik" Nowe Bielice 38,
Tel. +48 94 3481100